Mọi người ơi,
Tôi đang đọc Tạp chí Science Focus của BBC thì tình cờ thấy một lá thư của độc giả gửi tới biên tập viên trong ấn bản tháng 10 ở trang 12:
“Khi đọc phần Hỏi & Đáp về năng lượng nhiệt hạch (tháng 9, trang 77), tôi thấy ấn tượng vì anh đưa ra nhiệt độ theo cả độ C và độ F. Tôi khá chắc rằng tất cả độc giả của anh – ngay cả người Mỹ – đều quen thuộc với độ C và độ Mét, hay có một góc tối tăm nào đó trên thế giới mà những hệ thống này chưa được biết đến?” -Alan Black
Vâng, theo tôi thì ở Hoa Kỳ, hầu hết mọi người không đủ quen thuộc với Celsius và mét để thực hiện chuyển đổi mà không cần biểu đồ hoặc ứng dụng. Hầu hết chúng ta không "nghĩ đến mét". Nhiều năm trước, khi còn là một kỹ sư, tôi cảm thấy mình cần phải nỗ lực, nếu không phải nghĩ đến mét thì ít nhất cũng phải có được phép tính gần đúng trong đầu. Vì vậy, sau đây là một số mẹo mà tôi sử dụng.
Nhiệt độ phòng khoảng 20°C bằng 68°F. Mỗi 5°C bằng 9°F. Vì vậy, 25°C là 77°F hoặc một ngày dễ chịu, 30°C là 86°F hoặc một ngày ấm áp, 35°C là 95°F hoặc một ngày nóng, và 40°C bằng 104°F, một ngày rất nóng.
Giảm từ 20°C xuống 15°C bằng 68°F trừ 9°F hoặc 59°F, v.v. Hầu hết chúng ta đều biết rằng 0°C là 32°F, do đó -5°C là 23°F, v.v. Xem hình bên dưới để biết thêm trợ giúp.
Đối với nhiệt độ thực sự lạnh, -40°C là -40°F và bạn có thể sử dụng công thức thay đổi 5°C = thay đổi 9°F cho nhiệt độ gần -40°C.
Một số phép tính gần đúng khác cũng hữu ích: 16°C bằng khoảng 61°F và -11°C bằng khoảng 11°F.
Đối với nhiệt độ cao hơn nhiều, độ F xấp xỉ bằng 2 lần độ C. Ví dụ, 250°C gần bằng 500°F (thực tế là 482°F), 2000°C gần bằng 4000°F (thực tế là 3632°F). Đối với các giá trị độ C trên 1000°C, nếu bạn trừ 10% độ F khỏi chính nó, bạn sẽ có được nhiệt độ thực tế rất gần. Vì vậy, đối với 2000°C, độ F gần bằng 2 * 2000 = 4000 – 0,1*4000 = 3600°F, trong đó thực tế là 3632°F.
Trong bài đăng tiếp theo, tôi sẽ thảo luận về cách chuyển đổi khoảng cách và trọng lượng theo hệ mét sang hệ Anh.
Tốt nhất,
Tiến sĩ Ron
