La professoressa Patty Coleman dell’Ivy University si trovava al ristorante Simon Pearce, dove stava pranzando da sola e si stava rilassando ammirando la splendida cascata del locale. Mentre gustava la zuppa di formaggio cheddar, specialità della casa, scorse Maggie Benson con la coda dell’occhio.
«Maggie, vieni qui da me!», gridò.
«Wow, professoressa Patty! È passato troppo tempo», esclamò Maggie.
Maggie era la titolare e amministratrice delegata della Benson Electronics. Patty era stata la sua mentore sin da quando si era laureata alla Ivy University, circa un decennio fa.
Dopo essersi scambiati qualche parola di cortesia, Maggie chiese: «Conosci qualche software di statistica a basso costo? I prezzi dei principali software di statistica sono saliti alle stelle, e noi utilizziamo solo alcune delle loro numerose funzionalità».
«Quali funzioni usi?» chiese Patty.
«Principalmente test di ipotesi a una e a due variabili. Inoltre, analisi della varianza a una via per sei campioni o meno», rispose Maggie.
Patty ci pensò un attimo e poi disse: «Ho uno studente che è un vero asso con Excel® e ha bisogno di un progetto. Ne parlerò con lui per vedere se riesce a creare dei fogli di calcolo Excel® in grado di fare quello che ti serve».
Più tardi quel giorno, Wen Cao, uno studente di Patty, ha contattato il team di Maggie per discutere di un problema di analisi statistica che il team stava affrontando in quel momento. Molti degli ingegneri erano nuovi e non avevano familiarità con l’analisi statistica.
Mary Chambers, la responsabile del team, ha illustrato la sfida che stanno affrontando attualmente.
“Attualmente registriamo un tasso di formazione di vuoti sotto i componenti con terminazione inferiore pari al 16,2%. Durante una sessione di brainstorming, abbiamo concluso che se fossimo riusciti a trovare una pasta saldante in grado di ridurre la formazione di vuoti del 5%, avremmo deciso di passare a quella. Abbiamo testato una nuova pasta che ha registrato una percentuale di vuoti del 9,87%, quindi stavamo per raccomandare il cambio. Tuttavia, Dawn Reynolds, una delle componenti del team, ha chiesto se la cifra del 9,87% fosse statisticamente significativa, e nessuno sapeva rispondere», ha sintetizzato Mary.
Wen ha risposto: «Dawn ha ragione. Dato che la differenza è superiore al 6% (cioè 16,2% – 9,87% > 6%), si è tentati di dire che hai raggiunto il tuo obiettivo, ma non puoi essere sicuro che i tuoi risultati siano statisticamente significativi. Perché non mi invii i tuoi dati? Preparerò un foglio di calcolo Excel® che effettuerà i calcoli necessari per determinare se i risultati sono statisticamente significativi. Se mi invii i dati oggi, dovrei poterti rispondere entro pochi giorni.»
Poco dopo, Wen ha inviato un’e-mail in cui chiedeva di fissare un incontro tra due giorni.
Il tempo sembrava trascinarsi mentre Mary, Dawn e l’intera squadra attendevano con ansia i risultati di Wen.
Due giorni dopo, Wen arrivò e Dawn lo salutò. “你好 (Nǐ hǎo.)” Per un attimo, Wen rimase sbalordito, non essendo più abituato a sentire saluti in cinese durante le riunioni negli Stati Uniti, ma sorrise e ritrovò rapidamente la compostezza. Lui e Dawn scambiarono ancora qualche parola in cinese, poi decisero di passare all’inglese.
«Wow! Il tuo cinese è perfetto, dove l’hai imparato?», chiese Wen.
«Quando avevo quattro anni, a mio padre fu affidato un incarico di tre anni a Pechino. I miei genitori mi mandarono in una scuola in cui si parlava cinese», rispose Dawn.
Dopo qualche altra frase di cortesia, passarono al sodo.
«Un test di ipotesi è un metodo utile per stabilire se una determinata metrica soddisfi un requisito», esordì Wen.
“Analizziamo il tuo problema. Vuoi che la media sia inferiore a 11 e il tuo risultato è stato 9,867. Il risultato è inferiore a 11, ma lo è con un livello di confidenza statistica? Osserva la Figura 1. Si tratta di un grafico della distribuzione campionaria della media, con una media pari a 11. Supponiamo che i dati seguano una distribuzione normale. L’ampiezza della distribuzione corrisponde all’errore standard della media.”

Figura 1. Grafico della distribuzione campionaria della media, con una media pari a 11.
Wen proseguì: «Si noti che a 10,85 a sinistra, sull’asse x, l’area sotto la curva è ombreggiata. Quest’area ombreggiata rappresenta solo il 5% dell’area totale sotto la curva. Ciò significa che la probabilità che la media vera sia inferiore a 10,85 è del 5%. Poiché il valore ricavato dai dati è 9,87, possiamo affermare con quasi assoluta certezza che la media vera è inferiore a 11.”
“Questa analisi è molto utile, ma su quali calcoli si basa?” chiese Brad Fullagher.
«Grazie per averci accompagnato alla prossima parte della mia presentazione!» disse Wen con una risatina. «Ho creato un foglio di calcolo Excel® per eseguire i calcoli.» Vedi la Figura 2.

Figura 2. I calcoli in Excel® a supporto dell'analisi dei dati relativi alla minzione.
“L’utente inserisce i dati nella colonna di sinistra, nelle celle da A3 a A102. Specifica inoltre il livello di confidenza desiderato, in questo caso il 95%, nella cella D3, e la media proposta di 11 nella cella I2. Si noti che le celle destinate all’inserimento dei dati sono di colore blu con numeri bianchi.
“Il risultato è che la media aritmetica dei dati (xbar) è inferiore alla media ipotizzata indicata nella cella I3. Il valore p (cella I6) rappresenta la probabilità di sbagliare se si affermasse che la media è inferiore a 11. In questo caso, la probabilità che la media non sia inferiore a 11 è praticamente pari allo 0%. Le celle in grigio con caratteri neri contengono i calcoli.
«Ci sono domande?» concluse Wen.
Ci fu un momento di silenzio, poi i sei membri della squadra scoppiarono in un applauso. Wen arrossì e rimase senza parole.
Matt ha sintetizzato così: «La maggior parte dei programmi di statistica è davvero difficile da usare! Ma quello che hai creato tu è semplicissimo».
Epilogo: Più tardi quella settimana, un amico notò una coppia che somigliava in modo sospetto a Wen e Dawn mentre cenava da Simon Pearce.
Salute,
Dr. Ron



