常春藤大學的帕蒂·科爾曼教授當時正在西蒙·皮爾斯餐廳,獨自享用午餐,一邊欣賞餐廳內那座美麗的瀑布,一邊放鬆身心。當她正品嚐著這家餐廳的招牌切達起司湯時,眼角餘光瞥見了瑪吉·本森。
「瑪吉,快過來跟我一起玩!」她大聲喊道。
「哇,派蒂教授!好久不見了,」瑪吉驚呼道。
瑪吉是本森電子公司的老闆兼執行長。自從她大約十年前從常春藤大學畢業以來,派蒂一直都是她的導師。
寒暄過後,瑪吉問道:「你知道有什麼價格實惠的統計軟體嗎?主流的統計軟體價格飆升,而我們其實只用到其中少數幾項功能。」
「你使用哪些功能?」派蒂問道。
「主要是單變數和雙變數的假設檢定。此外,還有適用於六個或更少樣本的一元方差分析,」瑪吉回答道。
派蒂想了一會兒,然後說:「我有個學生非常擅長使用 Excel®,而且正需要一個專案。讓我找他商量一下,看看他能不能寫出一些能滿足您需求的 Excel® 試算表。」
當天稍晚,派蒂的學生文超聯繫了瑪吉的團隊,並就該團隊目前面臨的一項統計分析問題進行了討論。團隊中的許多工程師都是新進人員,對統計分析還不太熟悉。
團隊負責人瑪麗·錢伯斯分享了他們目前面臨的挑戰。
「目前,底部接腳元件下方出現空洞的比例為 16.2%。 在一次腦力激盪會議中,我們得出結論:若能找到一種空洞率降低 5% 的焊錫膏,我們便會改用該款焊錫膏。我們測試了一款新焊錫膏,其空洞率為 9.87%,因此原本打算建議改用。然而,團隊成員之一 Dawn Reynolds 詢問這個 9.87% 的數值是否具有統計學上的顯著性,而當時無人能回答。」瑪麗總結道。
文回應道:「道恩說得對。由於差距超過 6%(即 16.2% – 9.87% > 6%),雖然很想說你達成了目標,但你無法確信這些結果在統計上具有顯著性。 不如把資料寄給我,我會製作一個 Excel® 試算表來進行計算,以判定結果是否具有統計顯著性。如果你今天寄出資料,我應該能在幾天內回覆你。」
不久之後,溫發了一封電子郵件,要求在兩天後安排一次會議。
當瑪麗、道恩和整個團隊都在期待溫的發現時,時間彷彿過得格外緩慢。
兩天後,文抵達現場,道恩上前向他問好:「你好 (Nǐ hǎo.)」文一時愣住了——畢竟在美國的會議上,他早已不習慣聽到中文問候語了——但他輕笑一聲,很快便恢復了鎮定。他和道恩又用中文交談了幾句,隨後決定改用英文。
「哇!你的中文說得真好,是在哪裡學的?」文問道。
「我四歲那年,我爸爸被派往北京工作三年。父母把我送進了一所說中文的學校,」道恩回答道。
又寒暄了幾句後,他們便切入正題。
「假設檢定是一種有用的方法,用以判斷某項指標是否符合要求,」文開口說道。
「讓我們來探討你的問題。你希望平均數小於 11,而你的結果是 9.867。這個結果確實小於 11,但能否在統計上確信它確實較小呢?請參閱圖 1。這是一幅平均數為 11 的抽樣分佈圖。假設資料服從正態分佈,則該分佈的寬度即為平均數的標準誤。」

圖 1.均值的抽樣分佈圖,平均值為 11。
文繼續說道:「請注意,在 x 軸左側 10.85 處,曲線下的面積被塗成了陰影。這片陰影區域僅佔曲線下總面積的 5%。 這表示真實平均數小於 10.85 的機率為 5%。由於數據中的數值為 9.87,我們可以幾乎完全確定地說,真實平均數小於 11。」
「這項分析非常有幫助,但有哪些計算結果能支持這個結論呢?」布萊德·富拉格問道。
「謝謝您引導我們進入我這場簡報的下一部分!」溫輕笑著說。「我開發了一個 Excel® 試算表來進行這些計算。」請參見圖 2。

圖 2. 用於分析排尿數據的 Excel® 計算過程 。
「使用者需在左側欄位(儲存格 A3:A102)中輸入資料。此外,還需在儲存格 D3 中指定所需的信賴水準(本例為 95%),並在儲存格 I2 中輸入預估平均值 11。請注意,資料輸入儲存格為藍色背景,數字為白色。」
「結果顯示,資料的平均值(xbar)小於 I3 儲存格中提出的平均值。p 值(I6 儲存格)代表若你斷言平均值小於 11,則此判斷出錯的機率。在此情況下,平均值不小於 11 的機率基本上為 0%。那些以灰色底色搭配黑色字體顯示的儲存格,皆為計算結果。
「還有什麼問題嗎?」文總結道。
現場靜默了一會兒,接著團隊的六名成員頓時爆出熱烈掌聲。文的臉紅了,一時說不出話來。
麥特總結道:「大多數統計軟體用起來都讓人望而生畏!但你開發的這款軟體卻非常簡單。」
尾聲:那週稍晚,一位朋友在西蒙·皮爾斯餐廳看到一對情侶正在用餐,他們長得和文與道恩極為神似。
乾杯
羅恩博士



