Les gens,
On dirait que Patty a un petit souci…
Quand elle était plus jeune, Patty était toujours agacée par les personnes âgées grincheuses, et aujourd’hui, elle craignait de devenir comme elles. Ce qui la rendait grincheuse, c’était ce que les étudiants savaient et ce qu’ils ignoraient. Tout a commencé lorsqu’un collègue lui a montréla « vidéo de Texas Tech sur les difficultés politiques ».
« Comment se fait-il qu'autant d'élèves ne sachent pas qui a gagné la guerre de Sécession, qui est le vice-président, ni contre qui les États-Unis ont obtenu leur indépendance ? », se demanda-t-elle.
Certains de ses collègues ont estimé que la vidéo était mise en scène, mais les producteurs ont publié unevidéo en réponse quilaissait fortement entendre que ce n'était pas le cas. Ce qui était encore plus troublant, c'est que tous les élèves savaientqui était Snookietquiétaitla femme de Brad Pitt.
Certains étudiants en statistiques de Patty ont eu vent de cette vidéo et ont décidé d’en réaliser une similaire à l’université Ivy. Les résultats se sont révélés globalement rassurants : 49 étudiants sur 50 savaient qui avait remporté la Guerre de Sécession, et le seul qui ne le savait pas était originaire d’Inde. Ils ont également obtenu de bons résultats à d’autres questions : 85 % savaientque Joseph Staline étaitle dirigeant de l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, et une grande partie savait que Joe Biden était le vice-président.
Mais ce qui troublait le plus Patty, c’était que près de 50 % d’entre eux ne savaient pas quiavait écrit « Un chant de Noël ». Elleavait abordé le sujet avec Rob et était d’autant plus agacée qu’il ne semblait pas aussi préoccupé qu’elle. Rob fit remarquer que certains étudiants étrangers n’avaient peut-être pas suivi de cours de littérature anglaise dans le cadre de leurs études, et que, s’agissant d’une histoire de Noël, cela pouvait être une question de culture. Patty n’était pas convaincue par ses arguments. Cela lui semblait toujours préoccupant.

Illustration : Charles Dickens en 1867, vingt-quatre ans après avoir écrit « Un chant de Noël ».
Alors qu'elle réfléchissait à tout cela, le téléphone sonna. C'était Mike Madigan, PDG de son ancien employeur, ACME.
« Salut, Patty, c’est Mike », dit Madigan d’un ton enjoué. « J’ai besoin de ton aide pour un problème de statistiques. Ce serait peut-être une bonne idée que Rob et Pete y participent aussi, alors est-ce qu’on pourrait organiser une téléconférence ? »
Patty avait prévu la téléconférence pour plus tard dans la journée. Le moment venu, Pete et Rob se trouvaient dans le bureau de Patty et celle-ci a appelé Madigan. Après avoir échangé quelques mots de politesse, Madigan est allé droit au but.
« Nous avons un client très exigeant issu du secteur militaire », a commencé Mike.«Ils ont misen placeunprogramme “zéro défaut”et veulent savoir comment nous pouvons le garantir après une utilisation sur le terrain. »
« Pour être clair, tu veux dire garantir zéro défaut pour les appareils déjà en service ? » demanda Pete.
« Ouais », répondit Mike.
« D’après mes calculs, si nous avons 20 unités sur le terrain et qu’aucune ne tombe en panne, nous pouvons affirmer avec un niveau de confiance de 95 % que nous n’avons aucun défaut, car une unité représente 5 % de 20, et si aucune ne tombe en panne, cela signifie que nous pouvons être sûrs à 100 % moins 5 %, soit 95 % », a déclaré Mike.
Patty a instinctivement cherché le bouton « muet », tandis que Rob et Pete éclataient de rire. Elle leur a lancé un regard noir.
« Allô, allô, tu es là ? » demanda Mike, n'entendant aucune réponse.
Finalement, alors que Patty continuait à les fusiller du regard, Pete et Rob avaient cessé de rire. Elle a donc réactivé le son du téléphone.
« Désolée, Mike, dans la situation que tu as décrite, le taux d’échec signifie que tu peux être sûr à 95 % qu’il est inférieur ou égal à 15 % », répondit Patty.
Il y eut un silence pendant un moment à l'autre bout de la ligne, puis Mike répondit enfin :
« Oups ! Bon, tu peux m'expliquer ? »
« Patty et moi avons mis au point une formule mathématique permettant d’expliquer comment calculer les limites de confiance des taux de défaillance sur le terrain », a répondu Rob. « Pour un niveau de confiance de 95 %, nous avons élaboré ce que nous appelons la “règle des 3/N”. »
« Comment ça marche ? » demanda Mike.
« Si vous disposez de N échantillons en service et qu’aucun n’a présenté de défaillance, vous pouvez affirmer avec un niveau de confiance de 95 % que votre taux de défaillance est inférieur ou égal à 3/N. À titre d’exemple, supposons que vous ayez 300 unités en service et qu’aucune ne présente de défaillance. Vous pouvez alors affirmer avec un niveau de confiance de 95 % que le taux de défaillance est inférieur ou égal à 3/300 = 1/100 = 0,01 = 1 %. »
« Si on a 300 unités qui ne présentent aucun défaut, on ne peut se fier qu’à un taux de défaillance de 1 % ? » gémit Mike.
« 1 % ou moins, avec un niveau de confiance de 95 % », intervint Patty.
Est-il possible d'atteindre un taux d'échec de 0 % ? Patty et son équipe trouveront-elles un moyen d'aider Mike ? Restez à l'écoute pour en savoir plus.
Santé,
Dr. Ron


