Este verano he tenido la oportunidad de ampliar mis conocimientos sobre los negocios internacionales gracias a mis prácticas en Indium Corporation. Aunque Indium Corporation tiene su sede central en EE. UU., cuenta con instalaciones en Norteamérica, Asia y Europa. Mis prácticas no se centran en el análisis de empresas internacionales, pero he aprendido mucho que ha reafirmado mi comprensión de este ámbito. Ya había realizado prácticas en Irlanda anteriormente, pero este verano he podido comprender cómo funciona realmente un negocio global.
En Indium Corporation, una parte importante de nuestra estrategia global es la comunicación entre la sede central y nuestras instalaciones en todo el mundo. Dado que contamos con tres centros en China, es lógico que gran parte de nuestro trabajo deba traducirse adecuadamente. Mi compañera de prácticas, Kendra Walker, tuvo que traducir los vídeos de procedimientos que estaba grabando para que pudieran utilizarse en toda la empresa. En la oficina, la gente se comunica en chino por correo electrónico, por teléfono e incluso en persona. A veces, las empresas pueden tener dificultades con la comunicación intercultural, incluso cuando es interna. Por lo que he visto hasta ahora, Indium Corporation se asegura de que esto sea una prioridad. En el programa de negocios internacionales del Champlain College, nos enseñan muy poco sobre comunicación intercultural. Ver cómo funciona esto cuando existe una barrera lingüística resulta fascinante y muy instructivo.
Otro aspecto de los negocios internacionales que he aprendido este verano es cómo una empresa se promociona en el extranjero. Estaba creando un material de marketing para este verano y, durante mi investigación, me encontré con todo tipo de materiales de marketing de Indium Corporation. Lo que me llamó la atención fue la gran cantidad de materiales de marketing diferentes que estaban en distintos idiomas. Sé que puede parecer ingenuo, pero nunca me esperé encontrar tantos. Por suerte, he estudiado chino durante tres años, así que sé cómo traducir correctamente del chino con el Traductor de Google. Traduje un par de estos materiales de marketing y me di cuenta de que no se trataba simplemente de traducciones de otros materiales. Una vez tuve un profesor que decía que basta con traducir un solo material y difundirlo a nivel mundial. Siempre supe que eso no era cierto, pero esto me lo demostró. Los materiales de marketing orgánicos, diseñados específicamente para adaptarse al mercado objetivo de una región concreta, son una idea prometedora. Esto reafirmó mi convicción de que aprendo más haciendo que simplemente escuchando o leyendo.
Indium Corporation me ha enseñado mucho sobre los negocios internacionales. Estoy a punto de comenzar mi último curso en la universidad y podré afrontar mis estudios con experiencia práctica sobre cómo funcionan los negocios internacionales. Además, ahora valoro mucho más la carrera que he elegido y esto me ha reafirmado en mi decisión de dedicarme al ámbito de los negocios internacionales.
