皆さん、パティがアイビー・Uでどう過ごしているか見てみましょう……
パティは、アイビー大学の教授という仕事が本当に気に入っていることを認めざるを得なかった。いや、それだけでは表現が足りない。彼女は有頂天だったのだ。刺激的で仲間意識に満ちた環境と、柔軟な勤務スケジュールが相まって、最高だった。おかげで、ゴルフを少し多めに楽しんだり、ロブや息子たちと過ごす時間を増やしたりすることができた。
製造プロセスに関する講座の開発に加え、彼女は統計学の追加講座の担当を依頼された。工学部の学生数が大幅に増加したため、統計学のクラスをもう1つ設ける必要が生じたのだ。統計学を教えることで、彼女は非パラメトリック解析や クラスター分析、その他数多くの統計学的概念など、自身がさらに深く学びたいと思っていた分野を掘り下げる機会を得た。
彼女はピートのことも心から喜んでいた。ピートはACMEで彼女と一緒に働くことを大いに楽しんでいたが、アイビー大学に在籍できることにも大いに喜びを感じていた。研究助手として、彼は学生たちと授業の課題に取り組むことに多くの時間を費やしていた。学生たちが彼の実務経験にこれほど感謝していることに、彼は驚かされた。
パティがオフィスでそんな心地よいことを考えていたところ、突然、ピートがドアの前に現れた。
「ねえ、コールマン教授! ACMEに残してきた連中は、20個程度の少数のサンプルを検査することで、欠陥ゼロを保証するよう求められている――というか、実質的に強制されているんだ」とピートは告げた。ピートは彼女を「キッド」と呼ぶのをやめ、今では「コールマン教授」と呼んでからかっている。
「それが無理なことは、私たち二人ともわかっているわ。もっと詳しく教えて」とパティは答えた。
「そうだな、ACMEが僕たちのお気に入りのSMTエンジニアを雇ったんだ……ハル・リンゼイの次にね」とピートは答えた。
「あら、やだ!レジー・ピアポントなんて」とパティはうめいた。
レジーは善意に満ちた人物で、良いアイデアもいくつか持っていた。しかし、その実行力はしばしばずさんであり、技術的な観点から必要とされることについては、表面的な部分しかカバーできていなかった。彼は自分のアイデアを非常にうまく売り込むことができ、一部のSMT業界では支持者もいた。
「彼はACMEに何を押し付けようとしているの?」とパティは尋ねた。
「『ゼロ欠陥プログラム』だよ」とピートは答えた。
「立派な目標ですね。でも、たぶん、彼は『たった20個をサンプリングするだけで、95%の信頼度で欠陥がゼロであることを証明できる』と、みんなを説得してしまったんでしょうね」とパティは言った。
「その通りだ」とピートはくすりと笑った。
「マイク・マディガンに連絡してみるわ」とパティは言った。
パティは、1年ほどは相談に乗れるようにしておくというマイクの要望を受け入れていた。また、彼らが何か無茶なことをしているのを知ったら、彼に連絡するよう彼女に約束させた。
パティは、自身の懸念事項と分析結果を盛り込んだメールをマイクに送った。そして、電話会議を行うことを提案した。
時間はあっという間に過ぎ、気がつけば、パティとピートはマディガン、ピアポント、そして数名のスタッフと電話会議を行っていた。
彼らの議論は、ゼロ欠陥プログラムのメリットについてから始まった。この点については、全員が意見が一致していた。やがて、マディガンは苛立ちを隠せなくなった。
「ピアポント!コールマンによると、95%の信頼度で欠陥ゼロを証明するには20個のサンプルで十分だというお前の評価は、まったくのデタラメだ」と、マイクはいつものようにすぐに本題を切り出した。
するとパティは、「レジーに分析内容を説明してもらいましょう」と言った。
「まあ、簡単だよ」とレジーは話し始めた。「1が20の5%だと理解すればいいだけさ。だから、20個を抜き取り検査して欠陥が見つからなければ、欠陥がないと95%の確信を持てるんだ」と彼は締めくくった。
「うわっ」とパティは思った。
「さて、コールマン?」とマディガンは尋ねた。
「そのやり方は間違っています。正しい方法は、私がマイクにメールで送ったものです」とパティは答えた。
「分析を始める前に、私が送った写真を見てください。赤いビーズは、2,000個の白いビーズの中に1つだけ混ざっています。たった20個のビーズをサンプリングするだけで、この1つの『欠陥』をどうやって見つけられるか、考えてみてください」とパティは言った。
周囲からはざわめきやため息が漏れたが、パティは、この映像が問題の本質を明らかにするのに大いに役立っていることがわかった。
「よし、パティ。君の分析について説明してくれ」とマイクは尋ねた。
「欠陥率が1000分の1だとしましょう。最初の1台を抜き取り検査した場合、それが良品である確率は0.999です。では、最初の2台が両方とも良品である確率はどれくらいでしょうか?」パティが話し始めた。
「0.999×0.999」とピートは答えた。
「その通り!」とパティは言った。
「たとえば、まだ欠陥が見つかっていないという尤度が0.05になるまでサンプリングを続けるとしましょう」と、パティは続けた。
「これは私がやるよ」とマディガンは言った。
「これで 0.999^n = 0.05 となります。つまり、欠陥率が千分の1の場合、欠陥を見つけられなかった確率はわずか0.05しかないのです」とマディガンは続けた。
「では、n個の製品に欠陥が1つも見つからなかった場合、欠陥率についてどう言えるでしょうか?」とパティは尋ねた。
「わかった!わかった!」マディガンは熱狂的に返事をした。
パティは信じられないという様子だった。数十億ドル規模のACME社のCEO、マイク・マディガンは、先生に「理解できた」と見せびらかそうとワクワクしている小学2年生のような様子だった。
「欠陥率は1000分の1であり、信頼水準は1–0.05、つまり95%だと言えるでしょう」と、マディガンは興奮気味に語った。
「実のところ、不良率は千分の1以下だと言ってもいいでしょう」とパティは言った。
「でも、nが何なのかを知る必要があるんです」とマディガンは懇願した。
「じゃあ、対数を使ってnを求めよう」とパティが提案した。
テレコンの向こうからうめき声が聞こえた。対数なんて誰も好きじゃない!
彼らの通信システムがGoToMeeting上で稼働していたため、パティはその解決策を次のように示しました:
n = log 0.05 / log 0.999 = 2994.23
「おい! つまり、『1,000個に1個以下の欠陥』であることを証明するために、欠陥のない製品を3,000個近くサンプリングしなきゃいけないってことか?」マディガンはがっかりした口調で尋ねた。
「ええ」とパティは答えた。
彼女は続けてこう言った。「結局のところ、これは良い目安になります。nは3,000に近いので、分析に必要な数はこれだとしましょう。欠陥が1万分の1以下であることを示すにはnは3万、100万分の1以下であればnは300万となります。」
「つまり、n は、設定しようとしている欠陥レベルで割った 1 の 3 倍ということか?」とマディガンは尋ねた。
「その通り」とパティは答えた。
パティはそれをパワーポイントのスライドに書き込んだ:
95%の信頼度で、ある欠陥水準以下であることを確認するには、欠陥のないn個の製品を抽出する必要がある。
n = 3 × 1/欠陥レベル
「つまり、欠陥ゼロを実現するには、無限のサンプルが必要になるということだ」とマディガンはため息をついた。
「うん!」とパティは答えた。
「ピアポント! 何か言い訳はあるか?」マディガンが怒鳴った。
「まあ、最初のケースについては、パティは『1000個につき1個以下の欠陥』と言っていた。それでも欠陥ゼロの可能性はある」と、ピアポントは沈んだ口調で答えた。
パティが答えようとしたが、マディガンが先に口を開いた。
「でも、それがゼロだと証明することはできない。千分の1以下に過ぎない。だから、控えめに見積もれば、欠陥率は千分の1だと言えるだろう。それが証明されていることだ」と、マディガンは苛立った口調で述べた。
会議は、マディガンが感謝の意を表して幕を閉じた。彼にしては珍しいことだった。ピアポントはそれ以外ほとんど何も言わなかった。おそらくマイク・マディガンから叱られることになるだろうことは明らかだった。
会議の後、パティは少し物悲しい気分になっていた。ACMEやそこの仲間たち、時には機嫌の悪いマイク・マディガンでさえも恋しくなっていた。しかし、日ごとに、アイビー大学こそが自分の居場所だと感じるようになっていた。
乾杯
ロン博士
エピローグ:
「パティと教授」のすべての投稿と同様、この記事も実話に基づいています。このアイデアを、医薬品臨床試験のFDA承認取得を担当していた同僚に話したところ、彼女は統計学者の求職者たちに「母集団に欠陥が一切ないことを95%の信頼度で保証できる抽出計画を立案できると思いますか?」と尋ねてみることにしました。最後に彼女と話したとき、ほとんどの求職者が「はい」と答えていたそうです………


