フィル・ザロー ジム、ほとんどの人は気づいていないと思うけど、新色というのは珍しいもので、新しい顔料を生み出すという発想はあまり一般的なものではないんだ。それなのに、私の理解では、新しいブルーが出てくるということです。
ジム・ヒサート ありますよ。イットリウム、インジウム、マンガンの混合物で、YInMnブルーと呼ばれています。顔料の世界では比較的新しいもので、インジウムの世界でも使われています。
フィル・ザローとてもいいですね。この特殊な顔料／合金の用途にはどのようなものがありますか？
ジム・ヒサートまあ、この特別なブルーのいいところは、非常に明るいブルーであることと、無機ブルーであることです。無機物であることで、顔料に永続性をもたらし、太陽光をたくさん浴びたり、風化したりするような用途に使用することができ、環境に耐えることができるのです。また、建築構造物を冷却する用途も検討されている。見た目も美しいだろう。
また、異なるグリーンや他のバリエーションに偏らせることもできる（ブルーだけである必要はない）。
フィル・ザロー 興味深いですね。では、紫外線やその他の環境による劣化はないのですね。
ジム・ヒサート そうですね。
フィル・ザロー とてもクールだ。
ジム・ヒサルト そうですね、古い車で青く色あせている車を見たことがあるのではないでしょうか？
フィル・ザローそうですね。
ジム・ヒサルト： これはアイデアであり、長く長く残るブルーになるだろう。
フィル・ザロー とてもクールだ。あなたはインジウムのアプリケーションのアイデアや考え、チャレンジについて相談する人ですか？
ジム・ヒサートそうですね。
フィル・ザロー どうやって連絡を取るのですか、ジム？
Jim Hisert: Well, they can always contact me at [email protected].The Indium Corporation webpage, indiumstg.wpenginepowered.com, is a great place to learn about our products, and we do talk about…since this is a relatively new Indium type of application, the Indium Blogis a nice place to check in every so often, as we talk about what's currently happening with the development of this.
フィル・ザロー とてもいい。
ジム・ヒサート ええ。
フィル・ザローブルーになるようなアイデアや課題があれば、ジムに連絡してください。ジム、どうもありがとう。
ジム・ヒサートです：ありがとう、フィル。
フィル・ザロー ありがとうございます。
ジム・ヒサートです：どういたしまして。
保存保存保存保存
