你们好吗？
I'm Steven Napolitano and I am the 2017 Preventative Maintenance College Intern here at Indium Corporation. I am currently reporting to Senior Maintenance Manager, Brian Freiberger.
我在纽约州赫基默长大。高中时，我是一个全面发展的学生，经常参加体育课、技术课，甚至戏剧课。从初中开始，我就希望成为一名机械工程师。毕业后，我进入位于纽约州坎顿市的圣劳伦斯大学学习。圣劳伦斯大学是一所文理学院，不提供工程学课程，但他们与克拉克森大学、伦斯勒理工学院、罗切斯特大学、达特茅斯学院和哥伦比亚大学等学校合作开设了 3+2 项目。我之所以选择这个项目，是因为我不仅可以实现我的大学橄榄球梦想，还可以在短短五年内获得全面的文科教育以及物理学和机械工程的学士学位。我最近刚刚完成了在圣劳伦斯大学的第三学年，秋季将转入克拉克森大学。
正如我所说，过去三年，我是圣劳伦斯橄榄球队的一员；我们赢得了 2015 年和 2016 年自由联盟会议冠军。我一直相信，体育运动会教给我们一些不可思议的人生道理，这些道理可以转化到工作中。虽然在克拉克森大学，我不会再踢第四年的橄榄球，但我永远感谢在圣劳伦斯大学踢球的经历和学到的经验。
Indium Corporation is not my first internship involving preventative maintenance. I have also interned at Custom Tool and Model Corp. (CTM) in Frankfort, NY. While they are a small precision machine shop, they have been a part of some very large projects including making the scoop on the 2008 Mars Rover. At CTM, not only did I perform preventative maintenance for various machinery, but I also headed a project on changing the way products are inspected by using the software Inspection Xpert. Utilizing Inspection Xpert significantly reduced the time it took for finished product inspection.
学习和工作之余，我喜欢玩音乐和听音乐。我弹吉他已经有三年了，现在正在自学贝司和鼓。暑假期间，我可以在纽约州小瀑布的 Ole Sal's Cafe and Creamery 的麦克风开放之夜弹奏吉他。今年夏天，我将把大量的空闲时间花在和朋友们在阿迪朗达克的营地里。我还是水牛城比尔队和纽约洋基队的狂热球迷。
What I hope to get out of this internship is real-life experience in the engineering field that I can apply to a future career. I consider myself very fortunate to have been chosen for this position. I look forward to being a member of Indium Corporation's team and contributing to the overall success of the company.
整个暑假期间，我将每周发布最新进展，敬请关注。
敬请期待、
史蒂夫
