乡亲们
我们已经很久没关注帕蒂的情况了。来看看她最近过得怎么样……
帕蒂很高兴哈尔·林赛那件事终于过去了。考虑到是他说的话,他叫她“胖教授”本不该让她介意,但她确实介意了。更让她难为情的是,当她把这件事告诉丈夫罗布时,竟忍不住哭了出来。这是她认识罗布以来,第一次在他面前流泪。她请求他不要告诉任何人。从那以后,她已经减掉了九磅……还剩八磅就达标了。
她刚从SMTAI会议上回来。这是一场非常精彩的会议,通过聆听技术论文,她收获颇丰。此外,她还向张洪文表示祝贺,祝贺他荣获实至名归的“杰出技术会员奖”。
她比航班起飞时间早了一点,便坐在登机口旁的候机区。看到座位底下有个插座,她松了一口气,因为她的笔记本电脑电池 已经所剩无几了。当她插上电源时,插头却从插座里掉了出来。她换到另一个座位,插头虽然插稳了,但没有电。她又试了第三个插座,依然无济于事。 最后,一位同机乘客看到了她的困境,主动提出与她共享那个看起来唯一能用的插座。
帕蒂饿得前胸贴后背,但她还是继续工作——因为她查过航空公司的网站,知道飞机上会出售美味的三明治。不知不觉间,登机时间到了。飞机上不仅有网络和电源插座,再加上一顿丰盛的餐点,她这下可就万事俱备了!
坐定后,她给笔记本电脑插上了电源——因为电量几乎耗尽了,而且她是首批登机的人之一。她有大约十五分钟的时间来写一篇论文。然而,飞机的电源插座却没有电。她向邻座的人提了这件事,对方说电源插座可能要等到起飞后才会通电。
于是,她掏出手机,给她的双胞胎儿子和丈夫罗布发了几条短信。不久,飞机起飞了。过了一会儿,机长宣布可以使用笔记本电脑了。
“你看,刚一得到允许使用笔记本电脑的信号,电源插座就亮了,”她旁边的乘客说道。“我叫约翰·阿彻,”他补充道。
“帕蒂·科尔曼,”帕蒂回答道,并和他握了握手。
但是,帕蒂的电脑还是没电了。
“小姐,我的电源插头好像坏了,”帕蒂对一位空乘人员说道。
“天哪,他们还没修好呢,”那位开朗的空乘人员用温暖而体贴的语气说道。
帕蒂发出一声呻吟。
“抱歉,但我这里也没电了,而且我得尽快把这份报告写完,通过飞机上的网络发出去,不然我就完蛋了。所以,我不能让你用我的电源插座,”约翰同情地说。
帕蒂又发出一声呻吟。
她决定,在餐点上桌之前,继续用 智能手机读沃尔特·艾萨克森写的《埃隆·马斯克》 。
“哦,不!”约翰喊道,“网断了。”
与那位通情达理的空乘人员交谈后,确认整个飞行过程中网络都将无法使用。
“嗯,至少餐食开始上来了,”帕蒂看着空乘人员将餐车推到过道上,心里暗自想着。帕蒂觉得,如果再不吃点东西,自己恐怕要晕倒了。
“我要一份火腿沙拉三明治、一些薯片和一块燕麦葡萄干饼干,”帕蒂对同一位空乘人员说道。
“亲爱的,一共是14美元,”空乘人员回答道。
帕蒂递给她一张信用卡。
“对不起,亲爱的,我们只接受通过智能手机应用程序支付,”空乘人员说道。
帕蒂差点哭出来;她没有那个应用程序,而且她知道自己无法把它下载到智能手机上,因为没有网络。
“我要和她点一样的,我们的两份都记在我那个应用上,”约翰对空乘人员说道。
接着,他看着帕蒂说:“等你吃完午饭,我就写完报告了。到时候你可以用我的电源接口。”

图1. 帕蒂·科尔曼教授与同事马特·哈特曼正在对一家制造工厂进行审计
帕蒂向约翰道了谢,强忍着情绪,但细心的观察者会发现,一滴泪水正顺着她的脸颊滑落。
帕蒂记不起自己曾有过如此愉快的午餐时光。他信守承诺,让她给电脑充电,于是她得以处理了一些工作。她完成了最紧急的几项工作,而航班还有大约45分钟就到了。她注意到约翰也在读沃尔特·艾萨克森的 《埃隆·马斯克》。
“你觉得艾萨克森写的《埃隆·马斯克》怎么样?”帕蒂问约翰。
“哇,这本书真棒,这个角色真有意思,尤其是他的感情生活,”约翰笑着说。
“我同意,”帕蒂说。
“你觉得《算法》和‘白痴指数’怎么样?”帕蒂接着问道。
“你居然提到了它们,真有意思!我已经把这两项技术都应用到了我管理的制造工厂里。我认为它们有潜力彻底改变我们的成本和生产效率,”约翰兴奋地回答道。
马斯克提出的“算法”和“白痴指数”究竟是什么?将它们应用到您的设施中,能否彻底改变您的成本和生产效率?
敬请期待,答案即将揭晓。
罗恩博士的注:帕蒂在机场和飞机上的经历,与我不久前的一段经历如出一辙。
这篇文章来自我在 iConnect 上的博客。如果您想阅读帕蒂被称为 "胖教授 "之前的情节,请访问此链接!
干杯
罗恩博士


