乡亲们
让我们一起了解 Patty......
帕蒂不得不承认，她开始恼火了。两个工程系的女学生总是到她丈夫罗伯的办公室寻求作业辅导。乍一看，这很正常，因为罗布是她们在常春藤大学博士课程中材料科学课的助教。帕蒂看得出来，他们的心思不在材料科学上。
罗布已经年近三十，但却有着俊朗的外表和健壮的体魄。他看起来就像他的同龄人中那些二十多岁的博士生一样。帕蒂记得，当她和罗布订婚时，她最好的朋友简-柯蒂斯（Jan Curtis）说："帕蒂，你是个幸运的女孩。除了聪明、成功、善良、风趣和有趣之外，罗布还英俊可爱！"
因此，这两位工科女生觉得罗布很有魅力也就不足为奇了。雪上加霜的是，这两位年轻女士恰好就是 Justine Randall 和 Jessica Wu。就是她们两个学生天真地对帕蒂说："科尔曼教授，您是我们的灵感源泉。我们希望二十年后 我们也能像您一样"
这句话开启了帕蒂与染发剂的不解之缘。
罗布不能戴结婚戒指，因为这对他的研究实验来说是个危险，这也无济于事。婚戒已经脱落很久了，甚至连肤色都已经褪去。
To Rob’s credit, he was doing nothing to encourage any interest, but Patty wanted to set these two young girls straight. She had purposely not told Rob that she could not pick their twin sons up from daycare. She would do so when Justine and Jessica were in Rob’s office. She would know they were there, as they had to pass by her office on the way to Rob’s.
就在这时，他们走了过来。帕蒂给了他们几分钟时间，然后径直去了罗伯的办公室。她轻轻敲了敲门，然后把头伸了进去。
"亲爱的，我忘了告诉你，我不能去托儿所接孩子们，我要和院长开会。"帕蒂对罗布说。
"没问题。反正也轮不到我了。"罗布回答道。
贾丝汀和杰西卡看起来像是刚发现春假被取消了。
"杰斯丁，杰西卡，我想你们已经见过我可爱的妻子了吧，科尔曼教授？"罗伯说。
几句寒暄之后，帕蒂如释重负地离开了。不过，她觉得罗布肯定需要一张她和孩子们的照片，放在他办公桌的显眼位置。
进入办公室后，她将新的可调节办公桌调到了站立位置。这时，她注意到自己刚刚收到一封来自迈克-麦迪根的电子邮件。邮件内容如下
帕蒂
董事会正在考虑收购一家新创公司，该公司开发了一种名为 Cicret 的新设备。请看这段视频：
They claim they can develop a prototype for $1 million. My gut tells me that they are dreaming. But, if I am wrong, it is too good of an opportunity to pass up.
我希望你能与 Jan Curtis 和 Phil Anderson 会晤，就机会所在达成共识。
让安德森来撰写报告，以减少您的额外工作量。
你忠实的学生
迈克
顺便说一句，谢谢你在西点军校帮助我的儿子。幸运的是，他继承了我妻子的所有优点，而没有我的缺点！
帕蒂继续惊叹于迈克-马迪根的变化。他的冷漠和阴沉已经褪去了许多。帕蒂随后去看了录像，结果大吃一惊。她的第一个念头就是 "我也要一个"。然后，她去了公司的网站，看到他们还没有做出原型。她认为，该公司要求捐款的做法滑稽可爱，但并没有增强她的信心。
就在她胡思乱想的时候，皮特来开门了。
"嘿，教授简和菲儿要来看你了！"皮特惊呼道。
和往常一样，皮特比帕蒂快了一步。
两天后，简、菲尔、罗伯、皮特和帕蒂在艾毅大学的一个小会议室里。帕蒂都忘了自己有多想念他们了，想着想着就有点眼花缭乱。
"科尔曼教授，你觉得蝉翼手镯怎么样？"菲尔调侃道。
"我也要一个！"帕蒂大声开玩笑说。
"但是，我不确定我是否会有一个，"她继续说道。
图 1.Cicret 手镯。它在阳光下会这么亮吗？
"把所有电子器件都装进如此小巧的外形中似乎是个挑战，"皮特补充道。
大家低声表示同意。
"你能找到尺寸和手镯宽度一样小的集成电路吗？"扬问道。
"我查了一下，新的苹果 A8 处理器相当小，边长不到 1 厘米。但这与手镯的宽度差不多，需要留出一些余量。
"帕蒂建议说："我们来估算一下手镯的尺寸，然后与 iPhone 6 进行比较。
图 2.Cicret 手镯拆解图
为了得到答案，团队访问了不同的网站。和往常一样，他们花了比预期更多的时间。不到一个小时，他们就得到了一份摘要。
Cicret 手镯的尺寸为长 20 厘米、宽 1 厘米、厚 0.5 厘米，体积为 10 毫升。iPhone 6 的尺寸为 13.8 厘米、宽 6.7 厘米、厚 0.69 厘米，体积为 63.8 毫升，是 Cicret 手镯体积的 6 倍多。
"我认为将 Cicret 与 iPhone 6 相比可能有失公允。视频并没有显示它能做到 iPhone 所能做到的一切。
"罗布回答说："也许吧，但 6 倍的体积差异也太大了。
“The battery seems like a show stopper, the iPhone battery is 9.5×3.8×0.33 cm = 12 cc, more than the entire volume of the Cicret,” Patty said.
在团队解决所有这些问题的同时，皮特获得了 iPhone 6 的拆解分析。
"看看 iPhone 6 的拆解图，它有 20 多个集成电路。而 Cicret 只有大约 5 个，"菲尔叹息道。
“To make the Cicret in its proposed form factor, one would almost surely have to work with IC and component vendors and have them develop special ICs and components to fit into the bracelet. This would certainly add to the cost,” Jan added.
"帕蒂建议说："让我们看看能否总结一下所学到的知识。
由于报告由 Phil 撰写，他走到白板前询问了团队成员。结果总结如下
- 目前，Cicret 似乎只是一个设计概念。视频是巧妙的数字创作，而不是观看工作原型。
- 要想以接近视频中展示的外形尺寸开发出工作原型是非常困难的。原因如下
- 所需的集成电路可能小于手镯的宽度，因为需要一定的余量。因此，需要比一般集成电路更小的集成电路。在这种情况下，必须以相当高的成本开发特殊的集成电路。
- Cicret 的体积为 10 毫升，而智能手机的体积超过 60 毫升。虽然 Cicret 可能不需要智能手机的所有功能，但这一体积差距似乎太大了。
- The volume for a battery, using current technology, will be the biggest challenge. Current battery sizes are greater in volume than the Cicret.
- The parts list that the Cicret offers appears to us to be too low. There are likely quite a few components needed that may not be listed.
- 我们怀疑投影仪的灯光是否如视频中所说的那样足够明亮，可以在阳光下观看。
- One million dollars (US) seems to be a very optimistic cost to develop a working prototype in anything like the form factor shown in the video. Component and (especially) battery sizes will be issues. We think this cost could be off by a factor of 10 or more.
- 这些结论可能过于消极。如果我们团队的一名成员能够访问 Cicret，讨论这些关切问题，将会很有帮助。
"大家总结得很好，"帕蒂说。
"谁会去西克里特？它在法国，对吗？扬问道。
"菲尔怎么样？也许他终于能找到女朋友了。"罗布调侃道。
会议就此结束。
