乡亲们
好久没见了，来看看帕蒂最近在忙什么……
帕蒂正在办公室里，一边吃午饭，一边读着《高尔夫文摘》。看到泰格·伍兹状态好转，她很高兴，但对他没能在PGA锦标赛上取得好成绩感到有些失望。和大家一样，看到他在最近一场比赛结束后抱着年幼的儿子，她深受感动。
她正走神时，皮特敲门的声音把她吓了一跳。
“嘿，小家伙！听说最新消息了吗？”皮特打趣道。
“好吧。那你尽管说吧。你总是能打到第一手消息，”帕蒂友善地笑了一声，回答道。
到这时，帕蒂已经习惯了皮特似乎总是在她之前就知道发生了什么。
“我们位于圣保罗的那家工厂——也就是组装医疗设备的工厂——不需要改用无铅焊料。因此，那里没有人负责这项转型工作，”皮特回答道。
“他们也是！你应该还记得，三月份我们就在那里开过一次关于无铅和RoHS的启动会议。你当时和我在一起，”帕蒂略带不悦地反驳道。
“确实如此。确实如此。不过，那是哈尔·林赛崭露头角之前的事了，”皮特说道。
“那个大嘴巴怎么扯上这事了？”帕蒂问道，脸都红了。
林赛是个反对《RoHS指令》的顽固派，过去常参加波士顿地区SMTA的会议。在这些会议上，他和帕蒂曾就《RoHS指令》进行过几次激烈的讨论。林赛身材魁梧，气势逼人，有一次交锋甚至让帕蒂心有余悸。
她记得他冲她咆哮道：“正是像你这样的环保主义者，才让无铅法规得以通过。”
“嗯，圣保罗工厂的总经理被‘口臭哈尔’说服了，认为他们无需采取任何措施来符合RoHS标准，”皮特接着说道。
帕蒂曾多次警告皮特不要使用带有侮辱性的绰号，但她自己却一时失态，忍不住轻笑了一下。在一次SMTA会议上，哈尔的口气特别难闻，以至于他所在的那个角落都弥漫着难闻的气味。
帕蒂镇定了一下，问道：“杰夫·斯帕克尔是一位出色的总经理。琳赛是怎么说服他的，让他相信既能符合RoHS标准，又不必改用无铅焊料的？”帕蒂问道。
“我觉得这跟‘每种同质材料’有关，”皮特回答道。
“我得跟杰夫谈谈，看看到底是怎么回事，”帕蒂说道。
“最好尽快处理，”皮特建议道，“医疗设备必须符合RoHS标准，距离截止日期不到一年了。”
当皮特走出她的办公室时，她告诫他说：“别再叫他‘口臭哈尔’了，”但话音刚落，她自己却忍不住笑了起来。
杰夫·斯帕克尔是帕蒂最欣赏的人之一。他待人热情、风趣健谈、勤奋努力，而且合作起来很通情达理。不过，他更像是一位商人，而非工程师。他拥有常春藤大学的工商管理硕士学位，而且认识那位教授。
帕蒂拿起手机给他打了个电话。电话一响他就接了。
“嘿，帕蒂！最近怎么样？收到你的消息真好，”杰夫说道。
帕蒂解释了她打电话的原因，并表示皮特告诉她的那些话让她感到非常不安。
“那个林赛确实是个难缠的角色，这一点我承认。不过，他告诉我们，只要花1万美元，他就能证明我们没必要改用无铅工艺。所以我们就雇了他，”杰夫说道。
“你用那个换到了什么？”帕蒂问道。
“他仔细拆解了我们的一台报废医疗设备。他取出了所有的焊料并称重。他向我们展示，焊料的重量不到该设备总重量的0.05%。RoHS标准要求这一比例低于0.1%，所以我们完全符合要求。他写了一份报告。 这是我花过最值的一万美金。如果要改用无铅工艺，原本要花我们30多万美元，”斯帕克尔总结道。
帕蒂感到一种自加入ACME公司以来最强烈的沮丧感。杰夫的公司必须在2014年7月22日前达到RoHS标准，而他却已经浪费了将近6个月的准备时间。
“杰夫，天哪！看来你团队里没人理解 RoHS‘按 同质材料’这一要求，”帕蒂惊呼道。
电话那头只有一片寂静。
“按同质材料”是什么意思？这重要吗？帕蒂和皮特会与哈尔·林赛对峙吗？敬请期待。
干杯
罗恩博士
