乡亲们
我在阅读 BBC 的《科学聚焦 》杂志时，看到了十月刊第 12 页上一封读者给编辑的信：
"在阅读有关核聚变发电的问答（9 月刊第 77 页）时，我对贵刊同时提供摄氏和华氏温度这一事实感到震惊。我敢肯定，你们的所有读者--即使是美国人--现在都熟悉摄氏度和公制，还是说世界上有某个愚昧的角落不知道这些系统？艾伦-布莱克
我的感觉是，在美国，大多数人对摄氏度和公制都不够熟悉，没有图表或应用程序就无法进行换算。我们大多数人不会 "思考公制"。多年前，作为一名工程师，我觉得自己需要努力，即使不能用公制思维，至少也要在头脑中形成近似值。因此，以下是我使用的一些技巧。
室温约 20°C 等于 68°F。每 5°C 相当于 9 华氏度。因此，25°C 相当于华氏 77 度或舒适的一天，30°C 相当于华氏 86 度或温暖的一天，35°C 相当于华氏 95 度或炎热的一天，40°C 相当于华氏 104 度，是非常炎热的一天。
从 20°C 降到 15°C，就是 68°F 减 9°F 或 59°F，以此类推。我们大多数人都知道 0°C 是 32°F，因此 -5°C 是 23°F，等等。请看下图以获得帮助。
对于非常寒冷的气温，-40°C 就是 -40°F，对于接近 -40°C 的气温，您可以使用 5°C 的变化 = 9°F 的变化。
其他一些近似值也很有用：16°C 约为 61°F，-11°C 约为 11°F。
例如，250°C 接近 500°F（实际为 482°F），2000°C 约为 4000°F（实际为 3632°F）。对于高于 1000°C 的摄氏度值，如果从自身减去 10%的华氏度，就会非常接近实际温度。因此，对于 2000°C，华氏度非常接近于 2 * 2000 = 4000 - 0.1 * 4000 = 3600°F，而实际温度为 3632°F。
在下一篇文章中，我将讨论将公制距离和重量转换成英制距离和重量的方法。
最好的
罗恩博士
